على حافة بحر قزوين في جنوب روسيا قرية صغيرة تسمى Archib عدد سكانها اقل من 1200 نسمة يتكلمون بلغة غريبة اسمها Archi وبالرغم من اعتقاد بعض الناس انها مشابهة للغتين الاخريات في المنطقة مثل Avar و Lak مازال اللغويون يصيرون انها Archi لغة مختلفة. في اللغات العادية ال Conjugation وهو تصريف الافعال أو الاشتقاق له …

لغة Archi الغريبة اقرأ المزيد »

تقول إحدى الشخصيات في لعبة الفيديو اليابانية قتال الشوارع الجزء الثاني:”لا يمكنك الفوز إذا لم تتمكن من التغلب على لكمة التنين …” وعند ترجمة اللعبة من اليابانية إلى الانجليزية، تُرجمت “Rising Dragon” بأنها “شنغ لونغ Sheng Long” وكأنها اسم لشخصية جديدة ستظهر لاحقًا في اللعبة.وكانت العبارة كاملةً: “You must defeat Sheng Long to stand a …

لعبة قتال الشوارع Street Fighter اقرأ المزيد »

في دولة أبخازيا الواقعة على الساحل الشرقي للبحر الأسود، والمهيمنة على نصف سواحل جورجيا القديمة، لغة تُعد من أغرب اللغات تسمى اللغة الأبخازيةAbkhaz Language.تكمن غرابة هذه اللغة في احتوائها على العديد من الحروف النفخية التي يصعب على الكثير اتقانها، كما أن حروفها تتشابه من حيث الأسس مع حروف اللغة الأديغية Adyghe. يوجد في اللغة الأبخازية …

اللغة الأبخازية Abkhaz Language اقرأ المزيد »