من المواقع المفيدة لمتعلمي اللغات، موقع وتطبيق Busuu، يساعد هذا الموقع على تطوير المهارات الأربع من خلال دروس مصممة بجودة عالية لتسهيل عملية التعلّم. ويضم ما يزيد عن ١٢ لغة. كما يتيح للمتعلم التفاعل صوتيًا وكتابيًا مباشرة مع متحدثين أصليين لهذه اللغات وسؤالهم عمّا يُشكل عليه. رابط الموقع www.busuu.com
من المواقع المفيدة في تعلم اللغات، موقع ReadTheoryيوفّر هذا الموقع نصوص في اللغة الإنجليزية في مختلف المجالات ولمختلف المستويات ويعرض في نهاية كل نص أسئلة لقياس مدى فهم المتعلم للنص. وبناءً على إجابات المتعلم يكون النص القادم أكثر أو أقل صعوبة حتى يتناسب مع مستواه اللغوي ويُفيد في تطويره. رابط الموقع www.ReadTheory.com
تعد لغة تشالكاتونجو ميكستيك (Chalcatongo Mixtec)، من أغرب اللغات إن لم تك أغرب لغة في العالم، وذلك وفقًا لما ذكره اللغوي المتدرب في جامعة ستانفورد تايلر شنوبلن.حيث أنها تحتوي على ميزات لغوية تختلف عن تلك الموجودة في معظم اللغات الأخرى.وتكمن غرابة اللغة في عدم إمكانية صياغة سؤال يقتضي الإجابة ب نعم أو لا، فالسؤال هل …
تعتبر لغة Pitjantjatjara بيتجانتجاتجارا من أغرب اللغات القديمة التي مازال يتحدث بها أكثر من ٣٠٠٠-٤٠٠٠ شخص من السكان الاصليين في وسط أستراليا. وتكمن غرابة هذه اللغة في قواعدها و أصواتها وطريقة كتابتها، حيث تستخدم النقطتين (:) لتعديل نطق أحرف المتحركة (vowels)، والتسطير (_) لإبراز طرائق النطق المختلفة للحروف الساكنة (consonants).
لمحبي الألعاب التعليمية، هذا تطبيق لتعليم تركيب الجمل في اللغة الانجليزية بشكل غير مباشر وفيه مستويات مختلفة (جزء مجاني) https://apps.apple.com/sa/app/learn-english-sentence-master/id980204043
على حافة بحر قزوين في جنوب روسيا قرية صغيرة تسمى Archib عدد سكانها اقل من 1200 نسمة يتكلمون بلغة غريبة اسمها Archi وبالرغم من اعتقاد بعض الناس انها مشابهة للغتين الاخريات في المنطقة مثل Avar و Lak مازال اللغويون يصيرون انها Archi لغة مختلفة. في اللغات العادية ال Conjugation وهو تصريف الافعال أو الاشتقاق له …
تقول إحدى الشخصيات في لعبة الفيديو اليابانية قتال الشوارع الجزء الثاني:”لا يمكنك الفوز إذا لم تتمكن من التغلب على لكمة التنين …” وعند ترجمة اللعبة من اليابانية إلى الانجليزية، تُرجمت “Rising Dragon” بأنها “شنغ لونغ Sheng Long” وكأنها اسم لشخصية جديدة ستظهر لاحقًا في اللعبة.وكانت العبارة كاملةً: “You must defeat Sheng Long to stand a …